Vezmeme si rybářský náčiní a jestli nás poldové zastaví, řekneme, že jsme chytali pstruhy a našli něco jiného.
Ще вземем рибарски такъми, ако полицията ни пита какво правим: "Дойдохме за пъстърва. Ето какво уловихме."
Nezajdeme do oddělení večerních šatů, abychom ti tam našli něco elegantního?
Защо да не наминем през щанда за дрехи и да ти намерим нещо елегантно?
Ale oni... našli něco v domě.
Но те... Намериха нещо в къщата.
Konečně jste našli něco horšího než mě, co?
Накрая открихте нещо по-лошо от мен?
Jedině, že byste našli něco, co chtěj víc než vás dva.
Освен ако не намерите нещо, което искат повече от вас.
Zavolejte mi, kdyby jste našli něco nového
Обадете ми се ако откриете нещо.
Hádám, že jste našli něco zajímavého.
Приемам, че сте намерили нещо интересно.
Zatímco prozkoumávali tunely s Marni Hunterovou, tak ti horolezci našli něco cenného.
докато са разглеждали тунелите с Марни, катерачите са намерили нещо ценно.
To byste mohla, ale nikdy bych si neodpustil, kdybychom našli něco, než se dostaneme k vašim prsům.
Е, би могла, но така няма да си простя ако намерим нещо преди да стигнем до гърдите.
Tedy, my jsme našli něco mnohem lepšího než jeho poznámky, rozhovor s Charlesem Colsonem, který si myslím, nebyl nikdy vydán.
Ние намерихме, нещо сравнително по-добро, от неговите записки, разговор с Чарлз Колсън, който мисля, не е публикуван досега.
Ne, možná jen našli něco cennýho, a nechtějí, aby to lidi vykradli, a tak ti Mayové drží lidi dál.
Може да са открили нещо ценно и да не искат някой да го открадне, затова маите държат хората надалеч.
Konečně jsme našli něco jiného, než jen skály a hlínu.
Открихме нещо, сред скалите и глината.
Mezi věcmi zemřelého jsme našli něco, co patřilo vám.
Открихме нещо ваше сред вещите на мъртвеца. Бележникът ми.
Emily, myslím, že jsme našli něco, co patří tobě.
Емили, мисля че открихме нещо твое.
Já jsem teda slyšela... že na povrchu planety našli něco tak strašnýho, že nějakej chlápek, Clarke, na to radši svrhnul celej kontinent.
Аз чух че е открито нещо на повърхността на планетата, толкова ужасно че човек, на име Кларк нарекъл континента на него.
Ještě jsme na to nepřišli, ale s Garym jsme našli něco velkého.
Гари и аз открихме нещо което е голямо.
Řekněme, že jsme našli něco, co patří do obou kategorií.
Но понякога откриваме неща, които спадат и към двете.
A mezitím, našli něco v Mandyiných telefonních záznamech.
През това време са открили нещо в телефонните и обаждания.
Dnes ráno jsme se vzbudili a našli něco zvláštního.
Сутринта се събудихме и открихме нещо странно.
Vidím, že moji muži ti konečně našli něco vhodného na sebe.
Виждам че хората ми най- накрая са те намерили Нещо подходящо да облечеш
Přišli jsme sem, abychom zničili magii, Henry, ale potom jsme našli něco mnohem důležitějšího, něco, co všechno změnilo.
Дойдохме тук за да унищожим магията, Хенри, но след това намерихме нещо по-важно... нещо което промени всичко.
Prosím, řekněte mi, že jste našli něco, co nám pomůže.
Моля ви, момчета, кажете ми, че намерихте нешо, което може да помогне.
Údajně, křižáci ve 13tém století vyplenili Konstantinopol, a našli něco, co považovali za příliš mocné na to, aby to předali královským rodinám, které pomohly financovat jejich výpravy.
По общо мнение, кръстоносците през 13-и век плячкосали Константинопол и намерили нещо, което сметнали за твърде могъщо, за да го дадат на кралските фамилии, които финансирали походите.
Myslím, že našli něco, co je o tom přesvědčilo.
Значи са намерили нещо, което ги е убедило.
Možná, že našli něco, co je spojuje s vraždou.
Може би са открили нещо, което ги свързва с убийството.
Myslím, že jsme našli něco, co nechce, abychom viděli, Millere.
Мисля, че открихме нещо, което той не иска да го видим, Милър.
Tak jsme asi konečně našli něco, v čem nejsi dobrá.
Предполагам най-накрая открихме нещо в което не те бива.
Lidi z bowlingu ho našli něco málo po druhé ráno.
Някои клиенти от боулинг алея го намираха малко след 2:00 ч
Že se naši rodiče vydali do Misthavenu, aby našli něco, co mě připraví o magii?
Че родителите ни отидоха в Мистхейвън за да отнемат магията ми?
Doktoři provedli pár testů a zřejmě našli něco podezřelého.
Докторите направиха някой тестове, и очевидно намериха нещо подозрително.
Trish, možná jsme našli něco úžasného, něco, co způsobí celou řadu problémů.
Триш, открихме нещо невероятно, нещо, което ще ни донесе много проблеми.
Trish, možná jsme našli něco úžasného, zapuštěné v ledu, něco prastarého, něco, co způsobí celou řadu problémů.
Триш, може би открихме нещо невероятно, появи се от леда. Древно. Нещо, което ще ни причини много неприятности.
Našli něco, zatímco jste hledali venku?
Намерихте ли нещо по време на търсенето?
Protože ty a tvůj kámoš doktor Stockman jste našli něco, co mi patří.
Защото двамата с д-р Стокман открихте нещо мое.
Ve skutečnosti archeologové našli něco zcela jiného.
Всъщност, откритото от археолозите няма нищо общо с това.
Protož muži ti řekli: Nenajdeme proti Danielovi tomuto žádné příčiny, jediné leč bychom našli něco proti němu s strany zákona Boha jeho.
И тъй, тия човеци си рекоха: Няма да намерим никаква причина против тоя Даниил, освен ако намерим нещо относно закона на неговия Бог.
0.71900510787964s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще вземем рибарски такъми, ако полицията ни пита какво правим: "Дойдохме за пъстърва. Ето какво уловихме." 